El workbench de Saiku
El workbench — Query Editor en la navegación superior — es la pantalla en la que aterriza cuando pulsa Open in Saiku sobre un cubo desde la página Analyze. Todo lo que hace para sacar números de un cubo ocurre aquí.
Tres regiones: el cubo y sus campos a la izquierda, los estantes sobre los que suelta campos en el centro, y el resultado debajo. Esta página recorre cada una para que el resto de esta documentación tenga sentido.
El panel izquierdo
Selector de cubo. Un desplegable arriba que lista cada cubo que su cuenta puede alcanzar. Elija uno y el panel de debajo se rellena. El botón de refresco que lo acompaña vuelve a leer el catálogo — merece un clic si alguien acaba de publicar un cubo y usted todavía no lo ve.
Medidas, primero. Son los números que el cubo sabe agregar — totales de ventas, recuentos, medias. Van agrupadas por grupo de medida, con las medidas Calculadas, si las hay, en un grupo propio debajo.
Dimensiones, más abajo. Cada dimensión se abre a sus jerarquías,
y cada jerarquía a sus niveles. Una dimensión de fecha se lee
típicamente Time › Year › Quarter › Month › Day; usted usa los
niveles que quiera e ignora el resto.
Los estantes
Cuatro destinos de arrastre, apilados:
MEASURES. Los números que quiere. Arrastre aquí una medida.
COLUMNS. Lo que corre por la parte superior del resultado. Suelte un nivel de dimensión para obtener una columna por miembro.
ROWS. La misma idea, en vertical — y donde la mayoría de análisis pone aquello por lo que están troceando.
FILTER. Dimensiones que restringen la consulta sin aparecer en la salida. «Solo 2026» pertenece aquí: suelte dentro el nivel Year y luego elija qué años.
Arrastre desde el panel izquierdo a un estante. Los niveles aterrizan
dentro de un chip de jerarquía, así que Product Family llega bajo
un chip Products — esa agrupación es lo que le permite profundizar
sin volver a arrastrar. La × del chip lo quita.
No hay paso de envío. La ejecución automática está activada por defecto, así que el resultado aparece en cuanto los estantes tienen sentido juntos. Si prefiere componer un pivote complejo antes de gastar una consulta, apague la ejecución automática en el desplegable Run y condúzcala a mano.
La barra de herramientas
De izquierda a derecha:
File — New, Open, Save, Save as. El icono de guardar lleva un punto cuando hay cambios sin guardar.
Undo / Redo — historial completo de sus ediciones de consulta, no solo la última.
Run, con un desplegable al lado que contiene cuatro interruptores que cambian lo que la consulta hace de verdad:
- Auto-run — reconsultar en cada cambio. Activado por defecto.
- Non-empty — ocultar filas y columnas en las que toda medida es nula. Normalmente es lo que quiere; apáguelo cuando la ausencia de datos sea el hallazgo.
- Visual totals — hacer que las filas padre sumen solo los hijos que quedan tras filtrar, en lugar del cubo entero. Recurra a esto siempre que los totales de un pivote filtrado parezcan imposiblemente grandes.
- Async — ejecutar consultas largas en segundo plano para que la interfaz siga respondiendo.
Swap axes — intercambiar Rows y Columns de un clic.
Pregunte a la IA — plantee la pregunta en lenguaje natural y deje que Saiku construya la consulta. Vea Pregunte a la IA.
Tools — MDX…, Drill through…, Drill across…, Report titles… y pantalla completa. El diálogo MDX muestra la consulta que Saiku generó y le deja editarla a mano; vea MDX y exportación.
Export — XLS, CSV, PDF y correo (cuando su servidor tiene el correo configurado).
Ver el resultado
Bajo los estantes, una fila de botones de vista:
- Grid — la tabla pivote. Totales en los bordes, y pulsar un valor padre profundiza en sus hijos.
- Chart — el mismo resultado dibujado. Vea Gráficos.
- More — tres vistas compactas: Stats, Sparkline y Sparkbar, para cuando quiere la forma más que la precisión.
Una línea de estado bajo el resultado informa del tiempo de ejecución y de la forma del resultado — 3 rows × 2 cols. Es la manera más rápida de notar que una consulta ha devuelto mucho más o mucho menos de lo que pretendía.
Pestañas
La tira de arriba lleva varias consultas a la vez, cada una independiente y contra cualquier cubo. Abra una segunda pestaña para construir una comparación sin perturbar el análisis que ya tiene.
Guardar y compartir
Save fija el estado actual — cubo, colocación de campos, filtros, ordenaciones, la vista en la que estaba, el título. Al reabrirlo recupera exactamente lo que dejó.
Hay también una opción más ligera: la consulta entera vive en la URL. Copie la barra de direcciones y envíela, y su colega abre la misma consulta sin nada guardado ni nada compartido de antemano. Guarde cuando quiera que persista y sea localizable; envíe un enlace cuando solo quiera que alguien mire esta cosa concreta.
Adónde ir después
- Construir una consulta — arrastrar, profundizar, filtrar, ordenar, en detalle.
- Pregunte a la IA — las mismas consultas, preguntadas en vez de construidas.
- Gráficos — qué gráfico encaja con qué pregunta.
- Sacar conocimiento de sus datos — cómo trabajan de verdad los analistas sobre una pregunta real.